二の句が継げぬ 2 no ku ga tsugenu.

  • 解釈:気後れしたり驚いたりで次の言葉が中々出てこないこと。朗詠の第一句末から二の句に移るとき、急に高音になって詠じ続けることが難しいことから。
  • Literal:It is not possible to tie to the second phrase.
  • Interpretation:The next words do not readily come out because he loses his nerve or is surprised.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.